-
1 mehrstufige Divisionskalkulation
mehrstufige Divisionskalkulation f BIL, RW, WIWI multiple-step process costing (Kostenrechnung bei Massen- oder Serienfertigung = mass production mit, im Unterschied zur einstufigen Divisionskalkulation = single-step process costing, verschiedenartigen Stufenleistungen und/oder variablen Zwischenlagern = in-process material stores for operational purposes; cf process costing)Business german-english dictionary > mehrstufige Divisionskalkulation
-
2 einstufige Divisionskalkulation
einstufige Divisionskalkulation f BIL, RW, WIWI single-step process costing (Kostenrechnung bei kontinuierlicher Massen- oder Serienfertigung; Bezug: Gesamtfertigungsprozess ohne Berücksichtigung von Produktions- oder Abrechnungsstufen; Anwendungsformen bei Einprodukt- oder Mehrproduktfertigung als einfache oder mehrfache Divisionskalkulation = simple or multiple process costing; Gegensatz: mehrstufige Divisionskalkulation = multiple-step process costing)Business german-english dictionary > einstufige Divisionskalkulation
-
3 Berechnung der Produktionskosten
Berechnung f der Produktionskosten IND process costing* * *Berechnung der Produktionskosten
process costingBusiness german-english dictionary > Berechnung der Produktionskosten
-
4 Kostenrechnung für Serienfertigung
Kostenrechnung f für Serienfertigung IND process costing* * *Kostenrechnung für Serienfertigung
process costing (cost system)Business german-english dictionary > Kostenrechnung für Serienfertigung
-
5 einfache Divisionskalkulation
einfache Divisionskalkulation f BIL, RW, WIWI simple process costing (bei Einproduktfertigung; Gegensatz: mehrfache Divisionskalkulation = multiple process costing)Business german-english dictionary > einfache Divisionskalkulation
-
6 mehrfache Divisionskalkulation
mehrfache Divisionskalkulation f BIL, RW, WIWI multiple process costing (bei Mehrproduktfertigung; Gegensatz: einfache Divisionskalkulation = simple process costing)Business german-english dictionary > mehrfache Divisionskalkulation
-
7 Kostenrechnung
Kostenrechnung f RW cost accounting, cost and activity accounting, cost accounting and results accounts (Synonym: Kosten- und Leistungsrechnung, KLR, Betriebsbuchführung)* * *f 1. < Finanz> bill of costs, cost-volume-profit analysis; 2. < Rechnung> cost accounting, costing* * *Kostenrechnung
account of charges (costs, expenses), bill (statement) of costs, expense invoice, bill of charges (US) (Gericht) taxed bill of costs (US), taxation of costs (Br.), (Kalkulation) cost system (accounting), costing, (System) cost accountancy method;
• Kostenrechnung für Einzelfertigung job cost system;
• Kostenrechnung für Serienfertigung process costing (cost system);
• Kostenrechnung anerkennen to allow costs;
• Kostenrechnung des Anwalts feststellen to tax the bill of costs;
• anwaltliche Kostenrechnung überprüfen to review costs (taxation, Br.). -
8 Berechnung
Berechnung f 1. COMP calculation, computation; 2. GEN calculation, estimate* * ** * *Berechnung
(Belastung) charge, charging, (Fakturieren) billing, invoicing, (Preisstellung) pricing, quotation, (Rechnung) reckoning, figuring out, (Überschlag) calculation, computation, account, estimate, rate, valuation, assessment, (Umrechnung) conversion, reduction;
• bei billigster (niedrigster) Berechnung on most moderate terms, at the lowest price (calculation);
• nach meiner Berechnung according to my calculation;
• nach unten stehender Berechnung acording to the statement below;
• annähernde Berechnung approximation;
• erneute Berechnung recalculation;
• falsche Berechnung miscalculation, miscomputation;
• flüchtige Berechnung rough calculation;
• komplizierte Berechnungen complex calculations;
• pauschale Berechnung flat calculation;
• statische Berechnung static calculation;
• überschlägliche Berechnung rude sketch;
• vereinfachte Berechnung short-cut computation;
• vorsichtige Berechnung conservative (safe) estimate;
• Berechnung der Abschreibungssätze (Abschreibungsbeträge auf das Anlagevermögen) capital allowance computation, computation of the capital allowance (Br.);
• Berechnung des Aktienwertes computation of share value;
• Berechnung der Ausgleichspflicht hotchpot calculation (computation);
• Berechnung der Beiträge calculation of contributions;
• Berechnung einer Frist computation of a term;
• Berechnung der Inlandskapitalrendite domestic return-on-capital computation;
• Berechnung der Kosten calculation (computation) of expenses;
• Berechnung der Leistungen calculation of benefits;
• Berechnung der Produktionskapazität capacity evaluation;
• Berechnung der Produktionskosten process costing;
• Berechnung des Satzumfangs cast off, character count (Br.);
• Berechnung der Selbstkosten (des Selbstkostenpreises) costing, cost accounting;
• Berechnung zu höheren Steuersätzen higher rates calculation;
• Berechnung von Zinsen computation of interest;
• Berechnung anstellen (vornehmen) to make a calculation, to calculate, to work a sum. -
9 Äquivalenzziffer
Äquivalenzziffer f BIL, RW, WIWI weighting figure (Gewichtungsziffer in der Divisionskalkulation mit Äquivalenzziffern = Äquivalenzziffernrechnung = equivalence coefficient costing zur Umrechnung verschiedenartiger Leistungen auf ein einheitliches Bezugssystem für die Kostenverrechnung = cost allocation; cf Divisionskalkulation = process costing, Kuppelprodukte = joint products) -
10 Äquivalenzziffernrechnung
Äquivalenzziffernrechnung f BIL, RW, WIWI equivalence coefficient costing (Synonym: Divisionskalkulation mit Äquivalenzziffern; Umrechnung verschiedenartiger Leistungen auf ein einheitliches Bezugssystem für die Kostenverrechnung = cost allocation; cf Kostenrechnung, Divisionskalkulation = process costing, Kuppelprodukte = joint products)Business german-english dictionary > Äquivalenzziffernrechnung
-
11 Berechnung (f) der Produktionskosten
< Ind> process costingBusiness german-english dictionary > Berechnung (f) der Produktionskosten
-
12 Divisionskakulation
f < Rechnung> process costing -
13 Kostenrechnung (f) für Serienfertigung
< Ind> process costingBusiness german-english dictionary > Kostenrechnung (f) für Serienfertigung
-
14 Divisionskalkulation
Divisionskalkulation f RW process costing (Kostenrechnung: Methode der Herstell- oder Selbstkostenermittlung für eine Produktionseinheit über die Kalkulation der Periodenerzeugung bei Massenfertigung = mass production = bulk production oder bei Sortenfertigung = batch production) -
15 Material
Material n GEN material, MAT* * ** * *Material
material, matter, (Ausrüstung) equipment, (Börse) [floating] supply, offerings, offer (US), (Handwerkszeug) findings (US), (Stoff) substance, stuff, body, (Verarbeitung) stock, (Vorrat) [dead] stock;
• abzusetzendes Material (drucktechn.) matter, manuscript;
• anfallendes Material material as it becomes available;
• angebotenes Material (Börse) floating supply;
• heute angebotenes Material (Börse) offerings of stock today;
• reichhaltig angebotenes Material (Börse) material offerings;
• aufgearbeitetes Material worked material;
• unterwegs befindliches Material supplies in transit;
• in Verarbeitung befindliches Material stock (work) in process [of production];
• belastendes Material (Rechtsstreit)incriminating evidence;
• für einen Arbeitsvorgang benötigtes Material batch;
• unmittelbar benötigtes Material direct material;
• bereitgestelltes Material reserved material;
• bestelltes (noch nicht eingegangenes) Material material on order;
• bewährtes Material reliable material;
• gesamtes eingelagertes Material materials on hand;
• einlaufendes Material incoming stock;
• fehlerhaftes Material defective material;
• flottantes Material (Börse) floating supply;
• gewebeäquivalentes Material tissue equivalent material;
• glattes Material plain material;
• wenig haltbares Material sleazy material;
• kriegswichtiges (kriegsentscheidendes) Material strategic goods;
• minderwertiges Material low-value material, material of inferior quality;
• rollendes Material (Bahn) equipment, rolling stock;
• schwimmendes Material (Börse) floating supply;
• solides Material genuine materials;
• statistisches Material statistical (census) data;
• verarbeitungsfähiges Material material fit for the job;
• äußerst widerstandsfähiges Material inflexible material;
• Material und Arbeitslöhne material and labo(u)r (making);
• Material in Verarbeitung stock (work) in process;
• Material gemeinsam einsetzen to pool material;
• belastendes Material gegen j. haben to have s. th. on s. o. (US sl.);
• aus schlechtem Material herstellen to fake;
• Material sammeln to gather evidence;
• Material sichten to sift material;
• nur bestes Material verarbeiten to employ the best workmanship only;
• Material für eine wissenschaftliche Arbeit zusammenstellen to collect material for a scientific work;
• Materialabnahme quality control [of material];
• Materialabrechnung material accounting;
• Materialanforderung requisition for material, material requisitioned;
• Materialangebot mit variablen Zinssätzen offering in the floating-rate sector;
• Materialanlieferung supply of material;
• unmittelbarer (direkter) Materialaufwand direct material costs;
• Materialausgabe giving out, issuance of material (US), property issue;
• Materialausgabeschein property-issue form;
• Materialausgeber issuer of materials, storekeeper, giver-out;
• Materialbeanspruchung material stressing, working stress;
• Materialbearbeitung working-up of material, materials handling (US);
• Materialbedarf material requirements;
• Materialbedarfsplanung direct materials budget;
• Materialbehandlung materials handling (US);
• Materialbeistellung supply of material;
• Materialbelege vouchers;
• Materialbeschaffung material procurement;
• Materialbestand materials on hand;
• Materialbestandskarte perpetual inventory card;
• Materialbestandskonten direct goods accounts;
• Materialbewegungsliste material transaction register;
• Materialbuchführung store accounting;
• Materialdisposition material utilization;
• Materialeingangsverrechnung costing of purchases;
• günstiger Materialeinkauf market purchasing;
• Materialeinsatzplanung material scheduling;
• Materialeinsparung material saving;
• Materialempfangsbescheinigung materials-received report (US);
• Materialentnahme withdrawal of material, stock requisition;
• Materialentnahmeschein material requisition slip;
• Materialermüdung fatigue;
• Materialfehler defective (faulty) material;
• Materialfestigkeit tensile strength;
• Materialfluss material flow;
• Materialgemeinkosten indirect material costs (materials and supplies);
• Material gemeinkostensatz, Materialgemeinkostenzuschlag material cost-burden rate.
vergeuden, Material
to spoil materials;
• Vermögen vergeuden to dilapidate a fortune.
См. также в других словарях:
Process costing — is an accounting methodology that traces and accumulates direct costs, and allocates indirect costs of a manufacturing process. Costs are assigned to products, usually in a large batch, which might include an entire month s production. Eventually … Wikipedia
process costing — A costing system sometimes applied to production carried out by a series of chemical or operational stages or processes. Its characteristics are that costs are accumulated for the whole production process and that average unit costs of production … Accounting dictionary
process costing — A costing system sometimes applied to production carried out by a series of chemical or operational stages or processes. Its characteristics are that costs are accumulated for the whole production process and that average unit costs of production … Big dictionary of business and management
process costing — A costing method that uses an organization’s manufacturing *processes to allocate costs to *products. Typically used in the large scale production of identical items (e.g., in the chemicals industry), process costing uses activity levels in *cost … Auditor's dictionary
process costing — Accounting. a method of assigning costs to production processes where products must of necessity be produced in one continuous process, with unit cost arrived at by averaging units produced to the total cost of the process. Cf. job order costing … Universalium
process costing — Accounting. a method of assigning costs to production processes where products must of necessity be produced in one continuous process, with unit cost arrived at by averaging units produced to the total cost of the process. Cf. job order costing … Useful english dictionary
process costing — /ˈproʊsɛs kɒstɪŋ/ (say prohses kosting) noun a method of costing used to ascertain the cost of the product at each stage of manufacture …
Калькуляция себестоимости попроцессная (PROCESS COSTING) — Метод учета затрат, при котором затраты вначале собираются по бизнес процессам, а затем относятся на отдельные центры затрат и на каждую единицу продукции. Ср с Позаказная калькуляция себестоимости (Job Order Costing) … Словарь терминов по управленческому учету
costing methods — The techniques and procedures used in cost accounting and management accounting to obtain the costs of services, products, processes, and cost centres to provide the information required to undertake performance measures, decision making,… … Accounting dictionary
costing — cost‧ing [ˈkɒstɪŋ ǁ ˈkɒːst ] noun [countable, uncountable] ACCOUNTING the process of calculating the cost of a future activity or product, or the calculation itself: • Railtrack originally said the scheme would cost £100 million, but last year… … Financial and business terms
costing — cost|ing [ˈkɔstıŋ US ˈko:st ] n [U and C] the process of calculating the cost of a future business activity, product etc, or the calculation itself ▪ the planning and costing of staffing levels ▪ We were asked to prepare detailed costings for the … Dictionary of contemporary English